春兴八首次韵

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
共坐圜门向日晖,开襟更觉暖风微。
葵生已露根头品,鸿渐还成天际飞。
将此孤怀频点检,肯教素步自相违。
纷纷无奈争春物,绿干红芳一样肥。
译文 / 白话释义

一起坐在圆门之下朝着太阳的光辉,敞开胸怀更觉得温暖的微风轻柔。向日葵生长已经露出根部的品质,鸿雁渐渐还是在天边飞翔。将我这孤独的情怀频频检点,怎肯让纯洁的操守自己违背。纷纷扰扰无可奈何那些争春的事物,绿叶红花一样的茂盛。

注释

圆门,这里指一种门的形状。;向日葵生长,葵在古代诗词中常被赋予向阳等品质。;出自《周易·渐卦》,表示鸿雁渐渐飞翔,常用来比喻仕进。;孤独的情怀。;纯洁的操守、行为。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写共坐圜门享受日晖、感受暖风的情景,以白描手法勾勒出一幅闲适的画面。颔联运用象征手法,‘葵生’象征着某种品质的初露,‘鸿渐’象征着志向的高远,以物喻人。情感表达方面,诗中既有对美好事物的欣赏,如对葵和鸿的描写,又透露出一种孤怀,一种对自身操守的坚守。在意境营造上,前两联营造出一种温暖、开阔的意境,后两联则在这种开阔中融入了一丝无奈的情绪。主题思想上,表达了诗人在纷扰的世界中坚守自我,不随波逐流的思想。诗中通过对自然事物和自身情怀的描写,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。