春兴八首次韵
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
三载艰危叹白头,可堪吾志在春秋。
自怜贾谊一腔泪,空作张衡四段愁。
适意时看阶下草,奋飞终愧水边鸥。
美人踪迹今何在,杕杜犹存古雍州。
译文 / 白话释义
三年来艰难危险令人感叹头发变白,怎可忍受我的志向还在那《春秋》(指代著书立说等大志向)。自己怜惜自己像贾谊一样满是悲愤的泪水,徒然像张衡那样有四段忧愁。心情舒畅时看看台阶下的小草,想要振翅高飞终究惭愧于水边自在的鸥鸟。美人(理想中的人物或君主等)的踪迹如今在哪里呢,那孤零零的甘棠树还存在于古老的雍州。
注释
艰难和危险。;哪堪,怎堪,即怎能忍受。;西汉著名政论家、文学家,他才华横溢却仕途不顺,常被贬谪,有许多悲愤之作。;东汉时期伟大的天文学家、发明家、地理学家、文学家,他的作品中也有表达忧愁的内容。;孤立生长的甘棠树。;古九州之一。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘贾谊一腔泪’‘张衡四段愁’,借古人的忧愁悲愤来表达自己的心境,使情感表达更为深沉厚重。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志难酬的悲叹与无奈。首联通过‘三载艰危’和‘叹白头’直接抒发历经艰难却壮志未酬的感慨。颔联进一步以贾谊和张衡自比,强化这种悲愤之情。颈联中‘适意时看阶下草,奋飞终愧水边鸥’,一‘看’一‘愧’,对比之中尽显诗人内心的矛盾与无奈,既有对平凡生活的些许慰藉,又有对无法像鸥鸟般自在奋飞的惭愧。尾联以‘美人踪迹今何在’的疑问和‘杕杜犹存古雍州’的景象描写,营造出一种物是人非、理想难寻的惆怅意境,主题思想围绕着诗人在困境中对理想的执着、壮志难酬的悲叹以及对时世的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。