春兴八首次韵
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
十年佳趣在青山,潇洒襟怀出世间。
心上一真原未泯,眼前万类总相关。
缅怀周道今何事,寤寐哲人多厚颜。
归去再寻千古上,耕莘老叟与同班。
译文 / 白话释义
十年来美好的意趣都在青山之间,潇洒的胸怀超出于尘世之外。心中那一份纯真原本就没有泯灭,眼前的万物总是与自己相关。追念周道如今变成了什么样子,日夜思念的圣哲之人大多已变得厚颜无耻。还是归去再追寻古时的贤德之人,与耕莘的伊尹同列。
注释
美好的情趣、意趣。;尚未消失。泯,消灭、丧失。;遥念、追思。;本指大路,这里可引申为周朝的治国之道、礼仪等,代表正统的道德规范。;醒和睡,这里可理解为日夜。;传说伊尹曾耕于有莘之野,这里借指伊尹这样的贤能之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将心中的纯真未泯与眼前一些人变得厚颜无耻进行对比,突出世风日下之感。在情感表达方面,诗中既有对青山间潇洒生活的怀念与向往,又有一种对现实社会中违背周道、圣哲变节现象的愤懑之情。在意境营造上,通过对‘青山’的提及,营造出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人对高洁志趣的坚守,以及对当时社会不良风气的批判。诗的首联直接点明自己的佳趣所在,塑造出一种潇洒出尘的形象。颔联强调内心的纯真和对万物的关注,体现出诗人的情怀。颈联则语气一转,对现实社会中违背正道、圣哲失节表示痛心。尾联以‘耕莘老叟’为榜样,表达自己归隐追寻古人高风亮节的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。