春兴 其一

明 · 王九思 · 七言律诗

原文
巴城寂寂带江楼,城下清江不断流
鸟道入云通白帝,渔歌终日起沧洲
英雄不废严颜庙,割据深知汉主忧
修竹早梅俱有意,少年春复与同游
译文 / 白话释义

巴城一片寂静环绕着江边高楼,城下清澈的江水不停地流淌。险峻狭窄的山路直入云霄通向白帝城,渔歌整日在水滨响起。英雄豪杰不会废弃严颜的庙宇,刘备深知诸侯割据的忧虑。修长的竹子和早开的梅花都充满意趣,少年又与春天一同出游。

注释

险峻狭窄的山路,形容道路难行,如同飞鸟才能越过。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;东汉末年武将,初为刘璋部下,被张飞所擒后归降刘备。;此处指刘备,蜀汉政权的建立者。;细长的竹子,‘修’有长、高之意。

赏析

从文学手法上看,首联‘巴城寂寂带江楼,城下清江不断流’采用了白描手法,勾勒出巴城的静谧和清江的流淌不息,动静相衬,营造出一种空旷而宁静的氛围。颔联‘鸟道入云通白帝,渔歌终日起沧洲’,一写险峻的山路,一写闲适的渔歌,虚实结合,将远景与近景、壮观与悠闲交织在一起。颈联‘英雄不废严颜庙,割据深知汉主忧’运用典故,通过严颜庙和刘备的故事,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也表达出对英雄的敬重和对局势的感慨。情感表达上,既有对宁静自然景色的喜爱之情,又有对历史英雄的缅怀和对世事的忧虑。在意境营造方面,前两联描绘出一幅巴城江畔的山水画卷,后两联则融入历史人文元素,使意境更加深邃。主题思想围绕着巴城的自然景色、历史文化展开,表达了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。