春兴三首 其一

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
勾漏曾栽桂树林,春回天地碧森森
云连绝壑生朝晦,雨过平原入座阴
十载未酬匡国愿,万重赢得望乡心
杜鹃啼暗关山月,岂独悲秋有夜砧
译文 / 白话释义

曾经在勾漏栽种桂树林,春天归来天地间一片碧绿阴森。云雾连着深谷产生早晨的昏暗,雨过平原带来座位上的阴凉。十年未能实现匡扶国家的愿望,万里征程只赢得了思乡的心。杜鹃在关山的月色中啼叫,岂只是在悲秋时节才有夜晚的捣衣声。

注释

勾漏山,在今广西北流县。传说晋代葛洪曾在勾漏山修道炼丹,并栽种桂树。这里借指诗人曾有过的理想和追求之地。;匡正国家,挽救国家于危难之中。表达诗人的爱国情怀和济世之志。;鸟名,常被视为悲愁的象征。在诗中,杜鹃的啼叫加重了诗人的思乡之情和忧愁。;关隘和山岭,常用来指代遥远的路途和故乡的遥远。此处体现诗人对故乡的思念之情。;夜晚在捣衣石上捣衣的声音。捣衣声常引发游子的思乡之情,与杜鹃啼叫一起,加重了诗人的愁绪。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘春天的景象,如‘春回天地碧森森’‘云连绝壑生朝晦,雨过平原入座阴’,将自然景色与诗人的情感紧密结合,营造出一种深沉而悠远的意境。情感表达上,诗人既有对未酬匡国愿的遗憾,又有万重望乡心的愁苦,情感真挚而深沉。意境营造上,‘碧森森’‘朝晦’‘入座阴’等词语描绘出一幅阴暗、清幽的画面,烘托出诗人内心的忧愁和寂寥。主题思想上,表达了诗人在春天时节,因未能实现抱负而产生的思乡之情以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。