淳熙壬寅仲夏大雨写望

宋 · 汪莘 · 七言

原文
一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔
云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁
吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏
恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映
平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪
恍然立我三湘间,欲著扁舟相跌宕
风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神
天意更看七八月,明年无处可打蕨
译文 / 白话释义

淳熙壬寅年仲夏一场大雨中的所见所感:一朵乌云在天边生成,突然就长驱直入扩展到半边天空那么广阔。乌云所到之处急雨倾盆而下,雨点错落有致地洒落在地面。南箕星吹来的风更加狂猛,雨打在窗户和墙壁上催促着我吟诗。刚惊讶于瓦片上如碎珠般跳动的雨点,转眼间就高兴地看到前檐下如银色竹子般的雨幕。我平生都不知道南箕星是什么样子,且看那平地上翻滚着翠绿色的波浪。恍惚之间我仿佛站在三湘大地之间,想要驾着小船在波浪间起伏。风雨停歇天地焕然一新,禾苗忽然间增添了精神。上天的意思更要看七八月(的雨水情况),明年或许就没有地方可以采蕨菜了。

注释

很快地,忽然。;古代星命术士所认为的月中凶神。这里指地面。;星宿名,即箕宿。箕宿四星,距离较远,古人认为它们形状像簸箕。;平坦的田野。;一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量生动的描写,如‘一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔’通过对乌云起始和扩张的描写,勾勒出大雨来临前天空的变化,开篇就营造出一种压抑且宏大的氛围。‘云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁’详细地描写了雨的动态,‘急’‘错落’等词将雨的形态生动地展现出来。在情感表达方面,诗人对这场雨的态度是复杂的,既有对雨景的惊喜与欣赏,如‘恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映’,又有对农事的担忧,‘天意更看七八月,明年无处可打蕨’,体现出诗人关心民生的情怀。在意境营造上,诗中既有大雨磅礴的壮阔意境,如描写雨景的部分,又有对田园景象的描绘,像‘且看平畴翻翠浪’,使整首诗的意境丰富多样。主题思想上,通过描写仲夏大雨的景象,表达了对自然现象的观察、对农事的担忧等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。