春雪

清 · 徐元钺 · 七言绝句

原文
满堤芳草绿初匀,寒到清明暖未新。
一夜西风还彻骨,晓来何处认青春。
译文 / 白话释义

大堤上的芳草刚刚均匀地变绿,到了清明时节寒冷依旧,没有新春的暖意。一夜的西风仍然寒冷刺骨,早晨起来哪里能看到春天的景象呢。

注释

同‘暖’,暖和的意思。;这里指春天的景象、活力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。清明本应是春和景明之时,但诗中的景象却与春日的生机相悖。从写作手法来看,前两句通过对比,将芳草已绿的表象与寒未消散的实际进行对照,形成反差。后两句则是借景抒情,用彻骨的西风和不见青春的景象来表达情感。在情感表达上,诗人传达出一种对春天迟迟不来,寒冷依旧的失望与惆怅。主题思想上,反映出诗人对季节变化的敏感以及对美好春光的期待,同时也可能暗示着诗人对某种美好事物未如期而至的失落情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。