香雪梅
清 · 徐元钺 · 五言律诗
原文
写出寒梅景,茫茫一带斜。
幽香云作障,冷艳雪如花。
银海千层浪,恒河万点沙。
小桥流水外,何处认人家。
译文 / 白话释义
描绘出寒梅的景致,一片茫茫地倾斜延伸开来。清幽的香气被云雾当作屏障,冷艳的姿容似雪花。像银海涌起千层浪,又似恒河的万点沙。小桥流水的远处,哪里才能辨认出有人家呢。
注释
形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花等。;银色的海洋,这里用来形容梅花像银海泛起的浪,是一种想象与比喻。;南亚大河,在印度与孟加拉国境内。这里用恒河万点沙来形容梅花众多的样子。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了比喻、烘托等手法。将冷艳的梅花比作雪花,生动形象地写出梅花的清冷之态;以云作障烘托出梅花香气的清幽,同时用银海千层浪、恒河万点沙来比喻梅花盛开的景象,从宏观上展现出梅花的盛大与壮观。在情感表达上,诗人对寒梅充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,通过描写寒梅与云、雪、银海、恒河、小桥流水等意象,营造出一种清冷、空灵、浩渺的意境。主题思想围绕着寒梅展开,既展现寒梅的外在之美,也暗示其高洁、冷傲的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。