春雪得小诗五首且约客登赏心亭
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
淮南山色一千里,落水层城江更湍。
何地江山有如许,与君聊趁雪中看。
译文 / 白话释义
淮南山色连绵一千里,落下的水环绕着层层的城墙,江水更加湍急。哪里有这样的江山景色呢,和您姑且趁着下雪的时候去观赏。
注释
淮河,水名,发源于河南,流经安徽、江苏等地。;tuān,水势急速,湍急。;如此,像这样。;姑且,暂且。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘淮南山色一千里’,极言淮南山色的绵延广阔,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达上,诗人对眼前的江山景色充满了惊叹与喜爱之情,想要与友人一同分享这种感受。在意境营造方面,诗中通过描写千里的山色、湍急的江水以及纷纷扬扬的雪,营造出一种雄浑壮阔又带有几分灵动的意境。主题思想围绕着对美好江山景色的赞叹以及对与友人同赏美景的期待。诗人描绘出一幅江山雪景图,将自然之美与友情相结合,既表现出对自然景观的热爱,也体现出对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。