春雪寄戴众甫

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
春雪飞能急,春风晓更寒
已判终日饮,不厌倚楼看
山鹊鸣声碎,江梅旧蕊残
无因访安道,大野正漫漫
译文 / 白话释义

春天的雪花纷飞得如此急促,清晨的春风更是让人感到寒冷。已经下定决心整天饮酒,却也不厌恶倚靠在楼上观看这雪景。山间的喜鹊叫声细碎,江边的梅花旧有的花蕊已经残败。没有缘由去拜访安道,广阔的原野正一片茫茫。

注释

春天所下的雪。在古代文学中,常以春雪来表现季节的变化和时光的流逝。;春天的风,通常给人带来温暖和生机,但此诗中春风却更显寒冷,营造出特殊的氛围。;已经决定、认定。在这里表达了诗人在特定情境下的一种心态和决定。;山中的喜鹊,是常见的鸟类,在诗中常被用来增添自然的气息和氛围。;长江边的梅花,常被文人墨客用来象征高洁、坚贞的品质,此诗中则表现出时光的变迁和生命的短暂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘春雪飞能急’与‘春风晓更寒’,以雪的急和春的寒形成鲜明对比,营造出一种清冷的氛围。情感表达上,诗人通过整日饮酒和倚楼看雪,流露出一种孤寂、落寞的情感。意境营造方面,描绘了春天雪花纷飞、寒风凛冽、山鹊啼鸣、江梅残败的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,或许是诗人在春天的雪景中感受到了时光的流逝和人生的孤寂,表达了对生活的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。