春野
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
秀竹农家连短篱,小溪桃影荡涟漪
圆塘水动银鳞跃,斜杪花颠黄鸟离
清瘦远峰横雾霭,婆娑榕盖拂根丝
盎然春意盈郊野,满眼风光竞入诗
译文 / 白话释义
秀丽的竹子与农家相连,还有短短的篱笆。小溪中倒映着桃花的影子,荡漾着涟漪。圆形池塘的水波动着,银色的鱼鳞跳跃着。倾斜的树梢上,黄色的鸟儿离去。清晰而瘦削的远峰横亘在雾霭之中,婆娑的榕树树冠拂动着根须。盎然的春意充满了郊野,满眼的风光争相进入诗中。
注释
水面被风吹起的波纹,形容水的波动。常用来描绘水面的细微起伏。;盘旋舞动的样子,形容榕树枝叶随风摆动的姿态,给人一种灵动的感觉。;圆形的池塘,是春野中一处独特的景观,为整个画面增添了一份圆润之美。;倾斜的树梢,描绘出树木在春风中的姿态,使画面更具立体感。;黄色的鸟儿离去,通过鸟儿的动态,展现出春野的生机与活力,同时也为画面增添了一份灵动的气息。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如小溪的涟漪与银鳞的跃动,圆塘的动与远峰的静,营造出丰富的画面感。情感表达上,通过对春野美景的描绘,传达出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,构建出一个清新、自然、充满生机的春野世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春野为主题,展现了春天的美好与活力,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。