春夜

近代 · 吴未淳 · 七言律诗

原文
一椽容膝便能安,几静当窗未用宽
草笔疾如惊虺走,篆烟回作老龙蟠
共谁月下同清话,且自春前斗薄寒
四壁书城尽佳胜,眼明犹得纵奇观
译文 / 白话释义

一间能容下双膝的小屋便能让人安心,几案对着窗户摆放无需太宽敞。毛笔书写起来迅速如受惊的虺蛇奔走,篆形的香烟回旋如同老龙盘绕。和谁在月下一同说些清雅的话语,姑且在春天之前与微薄的寒气相斗。四面墙壁都是满满的书籍,都是极好的景致,眼睛明亮还能尽情欣赏这奇异的景象。

注释

古书上说的一种毒蛇。;汉字的一种书体,篆书。这里指篆形的香烟。

赏析

文学手法方面,运用了生动的比喻,如‘草笔疾如惊虺走’‘篆烟回作老龙蟠’,将毛笔的快速书写和篆烟的盘旋形态描绘得极为形象,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,通过描绘宁静的夜晚、读书的情景,传达出一种悠然自得、安适的心境。意境营造上,营造出了一个静谧、文雅的夜晚氛围,小屋虽小但充满诗意。主题思想上,体现了诗人对宁静读书生活的喜爱和享受,以及在春天来临前与寒冷相抗衡的坚韧精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。