春夜钓鱼矶闻笛

清 · 胤禛 · 绝句

原文
暮雨一帘初卷,东风万卉齐芳。
隔林渔火明灭,沿溪笛韵悠扬。
译文 / 白话释义

傍晚的雨如同帘幕刚刚卷起,春风吹来万种花卉一同芬芳。隔着树林的渔火闪烁不定,顺着溪流的笛音婉转悠扬。

注释

草的总称,这里泛指花卉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出春夜的景象。如“暮雨一帘初卷,东风万卉齐芳”,仅用简单的笔墨就描绘出暮雨初停、春风拂过百花盛开的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对春夜景色的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围,流露出诗人对眼前春夜美景的喜爱之情。在意境营造上,暮雨、东风、渔火、笛韵等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的春夜图,既有自然的宁静与美好,又有人类活动的点缀,显得动静相宜。主题思想围绕着春夜之景展开,通过描写春夜中的典型景物,展现出大自然的生机与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。