春夜读卢坤峰旧作

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
二十年间事事殊,山光水色忆模糊
南楼午夜漏催急,鹤屿中秋月上孤
方觉相思同梦寐,谁知奔走各泥涂
匆匆又送春归去,闲想飞花满圣湖
译文 / 白话释义

二十年间,世间的一切都发生了巨大的变化,那山光水色在我的记忆中也变得模糊不清了。在南楼的午夜,漏壶的滴水声急促地催促着时间,鹤屿的中秋之月孤独地升起。刚刚才觉得相思之情如同在梦境中一般,谁能想到我们却各自奔波在泥泞的道路上。匆匆之间又送走了春天,闲暇时想起那飞花飘满圣湖的景象。

注释

古代计时器漏壶滴水的声音催促着时间,这里指时间的流逝。漏,古代计时工具,通过滴水来计量时间。;泥泞的道路,比喻艰难困苦的处境。这里形象地表达了人们奔波劳碌的状态。;可能是诗人心中特别的湖泊,具有一定的象征意义,也许代表着美好的回忆或理想的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将二十年前的山光水色与如今的模糊记忆对比,突出时间的变迁;将南楼午夜的急促与鹤屿中秋的孤月对比,营造出一种孤独、静谧的氛围。情感表达上,通过‘方觉相思同梦寐’表达了对过去的怀念和对远方之人的思念之情,‘谁知奔走各泥涂’则流露出奔波劳碌的无奈。意境营造上,描绘出了一幅时光流转、孤独寂寞的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春夜为背景,抒发了对过去美好时光的追忆以及对现实生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。