春夜感物书怀
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。
物情犹任理,世事岂由人。
时自有迟速,道初无屈伸。
圣贤得贫力,吾恨不全贫。
译文 / 白话释义
夜晚蛙声阁阁地鸣叫,春天鸟儿嘈嘈地啼啭。事物的情理仍然遵循着规律,世间的事情难道能任由人吗?时节自然有慢有快,大道原本没有屈伸的变化。圣贤从贫困中获得力量,我遗憾自己不能完全安于贫困。
注释
象声词,青蛙的叫声。gě gě;形容声音杂乱。cáo cáo;遵循事理。;弯曲和伸直,这里可理解为变化。;安于贫困而产生的力量。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春’,以听觉描写入诗,描绘出春夜的景象,蛙鸣和鸟语的描写,动静结合,简单几笔勾勒出一幅有声的春夜图。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无奈之感,如‘物情犹任理,世事岂由人’,表达出对世事不能自主的喟叹。在意境营造上,春夜的景象与诗人对世事哲理的思考相融合,蛙鸣鸟语的热闹与诗人内心对世事无常的冷静思索形成对比。主题思想围绕着对世事规律的思索以及对自身未能像圣贤那般安贫乐道的遗憾展开,既有对自然哲理的探究,也有对自身修养境界的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。