春衣
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
春衣轻且适,闲更自生欢。
谁拂青云去,吾思采蝶看。
身随元气转,天与太和安。
为践儿童约,临风水石端。
译文 / 白话释义
春天的衣服轻便又舒适,清闲的时候更自然产生欢喜之情。谁能腾云驾雾离去呢?我只想观赏采花的蝴蝶。身体随着自然之气运转,上天给予平和安宁。为了践行和儿童的约定,来到水边石头上。
注释
指天地未分前的混沌之气,也指产生和构成天地万物的原始物质,这里可理解为自然之气。;指天地间冲和之气,太平和睦的气象。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直述春衣的特点以及穿着春衣时的心境,简单直接地切入主题,‘轻且适’描写春衣,用词简洁却精准地勾勒出春衣给人的感觉,‘闲更自生欢’则是将外在的闲适之感与内心的欢喜相联系,奠定了轻松愉悦的基调。颔联‘谁拂青云去,吾思采蝶看’,运用了对比的手法,以‘拂青云去’的超逸想象对比自己只想看采蝶的平凡而质朴的愿望,富有想象力和意趣。颈联‘身随元气转,天与太和安’,从自身和上天两个角度写,有一种顺应自然、与自然相和谐的感觉,充满哲理。尾联‘为践儿童约,临风水石端’点明缘由,为了和儿童的约定来到水边石上,使诗歌充满生活气息。在情感表达上,整首诗洋溢着一种轻松、闲适、愉悦的情感,表现出诗人对平凡生活的热爱,对自然的向往。在意境营造上,既有春衣带来的舒适、闲适中的自得之乐的小意境,又有身随自然、顺应上天的大意境,层次丰富。主题思想围绕着享受闲适生活、顺应自然以及珍视儿童间的约定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。