春意
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
柳绿花红千万枝,煖香随马雾丝丝
东风莫厌频来赏,转眼黄鹂欲暮时
译文 / 白话释义
千万枝条上柳绿花红,温暖的香气随着马行飘散,似有丝丝雾气。东风啊你不要厌烦频频来此观赏,转眼间就到黄鹂啼鸣的傍晚时分了。
注释
同'暖',温暖的意思。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写柳绿花红的景象,运用了视觉描写,简单几笔勾勒出春天生机勃勃、色彩斑斓的画面。'煖香随马雾丝丝'这句则巧妙地将嗅觉与视觉结合,暖香本是无形的,随马而行的动态描写,再加上雾丝丝的视觉效果,让读者仿佛能身临其境感受到那股若有若无的香气。情感表达上,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,希望东风能珍惜这美好的春天景色,频频来赏,同时又有一种对春天转瞬即逝的惋惜,如'转眼黄鹂欲暮时',通过黄鹂欲暮这一景象,传达出时光易逝的惆怅之感。在意境营造方面,诗人描绘出了一幅色彩绚丽、充满生机又带有一丝朦胧美的春日图景。主题思想围绕着对春天的热爱与珍惜,以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。