春阴
明 · 揭轨 · 七言律诗
原文
梨花门巷泥活活,杨柳窗户绿阴阴。
轩车不来又几日,风雨相思劳寸心。
舒州红稻宜晚饭,采石碧酒堪幽寻。
故人何可久不见,我有新诗思共吟。
译文 / 白话释义
梨花盛开的门巷中泥土湿滑,杨柳垂在窗户边绿荫浓郁。达官贵人的车已经多日不来了,风雨中的思念让我心劳神伤。舒州的红稻适合当作晚饭,采石的美酒值得去探寻幽意。老朋友怎么可以长久不见呢,我有新写的诗想一起吟诵。
注释
这里形容泥土湿滑的样子,出自《诗经·硕人》‘河水洋洋,北流活活。’;古代一种有帷幕而前顶较高的车,这里指达官贵人乘坐的车。;探寻幽意,这里表示一种闲适、清幽的探寻行为。
赏析
从文学手法上看,首联通过对梨花、门巷、杨柳、窗户这些常见的景物描写,勾勒出一幅春日景象,运用白描手法,简单几笔便描绘出一幅春景图。‘泥活活’‘绿阴阴’这种叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时生动地表现出泥土的湿滑状态和杨柳的葱郁。颔联中‘轩车不来又几日’点明诗人久未见到达官贵人,‘风雨相思劳寸心’则将风雨之景与自己内心的思念、惆怅之情相融合,情景交融地表达出内心的失落与期待。颈联转向对食物和酒的描写,红稻可作晚饭,碧酒适合探寻幽意,看似是简单的生活叙述,实则暗示自己在这种期待与失落的情绪下的生活状态,从侧面烘托出内心的孤寂。尾联直抒胸臆,表达对故人的思念以及想要与故人共吟新诗的愿望,点明诗歌的主旨。在意境营造上,全诗营造出一种略带孤寂、惆怅又充满春天气息的氛围。主题思想方面,既有对友人的思念之情,也透露出自己在等待过程中的孤寂落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。