宴南市楼二首
明 · 揭轨 · 七言律诗
原文
帝城歌舞乐繁华,四海清平正一家。
龙虎关河环锦绣,凤凰楼阁丽烟花。
金钱锡宴恩荣异,玉殿传宣礼数加。
冠盖登临皆善赋,歌词只许仲宣夸。
译文 / 白话释义
京城之中歌舞升平充满繁华的欢乐,四海之内清平无事正是大一统的家邦。龙虎般的山川关河环绕着锦绣大地,凤凰模样的楼阁在烟花盛景里格外美丽。用金钱赏赐的宴会恩宠荣耀与众不同,在玉殿传旨宣召时礼节礼数更加有加。达官显贵们登临此地都善于赋诗,所作的歌词只允许王粲(仲宣)来夸赞。
注释
赐宴。锡,通“赐”,赐予的意思。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;王粲,字仲宣,东汉末年文学家,为‘建安七子’之一,以诗赋见长。这里用仲宣来夸赞宴会上人们的文采。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明帝城的歌舞繁华以及四海清平的宏大景象,为全诗奠定了一个繁荣的基调。颔联运用比喻的手法,将关河比作龙虎,楼阁比作凤凰,生动形象地描绘出京城山河壮丽、楼阁华美的画面,在视觉上给人以强烈的冲击感。颈联则通过描写金钱赐宴、玉殿传宣时的恩荣和礼数,侧面烘托出皇家宴会的奢华和尊贵。尾联以冠盖之人善赋,但歌词只许仲宣夸,既夸赞了宴会之上文人雅士的才华,又以王粲作比,增添了一种历史文化的厚重感。在情感表达方面,全诗洋溢着对帝城繁华盛景的自豪与赞美之情,同时也透露出对皇家恩宠、太平盛世的歌颂。在意境营造上,通过描写歌舞、关河、楼阁、赐宴等元素,构建出一个繁华、壮丽、尊贵的京城景象。主题思想上主要是对当时京城繁荣昌盛的歌颂以及皇家宴会的盛赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。