春阴

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
花好难久观,月好难久看。
花能五七日,月止十二圆。
圆时仍龃龉,开处足摧残。
风雨寻常事,人心何不安。
译文 / 白话释义

花儿虽美却难以长久观赏,月亮虽美却难以长久凝视。花儿开放不过五六七天,月亮一个月也只有十二次圆满。圆满之时仍有缺陷,花开之时就面临诸多摧残。风雨本是平常之事,人心为什么如此不安呢?

注释

原指牙齿上下对不上,比喻意见不合等,这里可理解为有缺陷、不完美,读音:jǔ yǔ;使受严重损失、残害。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。先以花和月的美好却难以持久起兴,花好月好却都有着时间或者状态上的限制,引出后文对风雨等外界因素影响下事物不圆满的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种对美好事物难以长久保存的惋惜之情,同时又有一种对人心不安的困惑。在意境营造上,通过花、月、风雨等常见的自然景象,构建出一种淡淡的忧伤和对世事无常的感慨氛围。主题思想上,表达了对美好易逝的无奈,以及对人心易受外界干扰而不安的思考。整体风格简洁质朴,用通俗易懂的语言传达出深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。