春阴偶作寄定山
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
浩浩川流疾,冥冥岭树阴。
共怜春错莫,更觉老侵寻。
宿雨衰花气,朝阳绝鸟吟。
谁能尽天道,俯仰此怀深。
译文 / 白话释义
浩浩荡荡的河流奔腾湍急,山岭上的树木在冥冥的阴暗中。我们都怜惜春天的寂寞冷落,更感觉衰老渐渐来临。隔夜的雨使花的香气衰减,朝阳下听不到鸟儿的鸣叫。谁能完全知晓天道呢,俯仰之间这种情怀很深沉。
注释
寂寞冷落的样子;渐进,渐次发展;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥、黯淡景象。首联通过描写川流的‘浩浩’和岭树的‘冥冥’,一者壮阔,一者幽晦,形成鲜明对比,奠定了全诗略显压抑的基调。颔联‘共怜春错莫,更觉老侵寻’直抒胸臆,既表达出对春天消逝的惋惜之情,又感慨岁月的无情、衰老的渐近,将自然景象与人生的感怀相联系。颈联‘宿雨衰花气,朝阳绝鸟吟’进一步渲染这种暮春的衰败氛围,通过雨对花气的影响和朝阳下鸟吟的断绝,从嗅觉和听觉的角度来描写。在写作手法上,诗人采用了融情于景的方式,将自己对春去、衰老以及对天道难以捉摸的复杂情感融入到对自然景象的描写之中。主题思想围绕着对春景消逝、衰老将至以及对天道的深沉思考,展现出一种淡淡的哀愁与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。