春吟四绝

宋 · 张矩 · 七言绝句

原文
沙渚清泠蒲叶水,野亭和暖杏花风。
此中佳趣无人会,牛背斜阳卧牧童。
译文 / 白话释义

沙洲清冷,蒲叶生长在水中,野外的亭子暖和,杏花在风中摇曳。这里面美好的意趣没有人领会,只有牧童卧在牛背上,在斜阳下悠然自得。

注释

水中间的小块陆地,zhǔ;清凉,冷清;暖和

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘沙渚’对‘野亭’,‘清泠’对‘和暖’,‘蒲叶水’对‘杏花风’,工整巧妙,描绘出一幅春日的景象。在意境营造方面,通过对沙渚、蒲叶、野亭、杏花等春日典型景物的描写,营造出一种清幽而又带有暖意的春日氛围。情感表达上,诗人以一种略带孤独的情绪写出‘此中佳趣无人会’,然而最后一句‘牛背斜阳卧牧童’又展现出一种悠然自得的生活情趣。主题思想围绕着春日之景中的独特趣味展开,表达出诗人对这种宁静、自然之美的喜爱以及不被人理解的淡淡惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。