春吟四绝

宋 · 张矩 · 七言绝句

原文
香鼎灰寒午梦回,闲情谁与梦徘徊。
杖藜信步穿幽径,一阵野芳何处来。
译文 / 白话释义

香炉里香灰已冷,午睡醒来,闲情逸致有谁与它在梦中徘徊呢?拄着藜杖随意漫步穿过幽静的小路,忽然一阵野花的芳香不知从何处飘来。

注释

焚香的鼎炉。;香灰冷却,表明焚香已过了一段时间。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;随意走动。;幽静的小路。;野花。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首句通过描写香鼎灰寒这一细节,点明了时间是午梦初醒之时,以景衬情,烘托出一种静谧的氛围。‘闲情谁与梦徘徊’一句运用了拟人的手法,将闲情拟人化,仿佛闲情也能在梦中徘徊,生动地写出了诗人的闲情逸致。后两句描写诗人杖藜信步穿过幽径的行为,进一步体现出诗人的悠闲自在,而‘一阵野芳何处来’则以一个问句结尾,在平淡中增添了一丝灵动与好奇之感。在情感表达上,全诗洋溢着一种闲适自得的情绪,诗人沉浸在自己的静谧世界中,享受着午后的宁静与自然的美好。主题思想主要围绕着诗人在春日午后的闲情逸趣展开,展现出对宁静生活和自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。