春阴送客即事

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
洞口桃花带女萝,不知春色几分过
长驱白日红尘净,无数青山细雨多
译文 / 白话释义

洞口的桃花与女萝相互映衬,不知道春天的景色已经过去了多少。长长的道路上白日高悬,飞扬的尘土消散干净,无数的青山笼罩在细密的雨丝之中。

注释

植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。

赏析

从文学手法上看,首句‘洞口桃花带女萝’描绘出一幅富有生机与诗意的画面,通过桃花与女萝的搭配,以小见大展现春景,运用了白描手法勾勒出景色的轮廓。‘长驱白日红尘净,无数青山细雨多’中,‘长驱白日’有壮阔之感,与‘无数青山’相互呼应,形成空间上的宏大感。在色彩上,白日与青山对比鲜明,画面感强烈。从情感表达来说,‘不知春色几分过’流露出对春天将逝的惋惜与惆怅之情。在意境营造方面,诗中既有桃花女萝的柔美春景,又有长驱白日、青山细雨的开阔且略带寂寥的氛围,将柔美的春色与壮阔寂寥的氛围相融合。主题思想上,借春景的描写以及对春色消逝的感怀,表达出一种淡淡的时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。