春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其一 斗姥阁道院
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
半天突兀斗姥阁,星河晓向檐前落
春来拾级一登临,四野苍茫时自若
莺啼花老春渐深,东风作恶吹荒林
白云遥遥望仙境,彷佛犹闻钟磬音
译文 / 白话释义
斗姥阁高高地耸立在半空中,早晨银河好像要向阁前的屋檐坠落。春天来临之时沿着台阶登上楼阁,四面的原野苍茫,景象依旧。黄莺啼叫,花儿凋谢,春天渐渐走向深处,东风狂吹,使荒林更显萧瑟。远远望着白云缭绕的仙境,仿佛还能听到那里传来的钟磬之声。
注释
道教信奉的女神,为北斗众星之母。;高耸的样子,这里形容斗姥阁高高耸立。;逐级登阶,沿着台阶一级一级地走。;这里指东风猛烈、肆虐,是一种拟人化的表达。;钟和磬,都是古代的打击乐器,寺院道观中常用来做法事等,这里用来营造一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘半天突兀斗姥阁,星河晓向檐前落’运用夸张的手法,描绘出斗姥阁高耸入云的姿态,仿佛能与星河相接,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘春来拾级一登临,四野苍茫时自若’中‘苍茫’一词营造出一种旷远、寂寥的意境,通过描写人物的登临动作和所见之景,将人融入这宏大的自然景象之中。颈联‘莺啼花老春渐深,东风作恶吹荒林’,采用拟人的手法,‘作恶’将东风拟人化,生动地表现出东风的强劲和对荒林的破坏,同时‘莺啼’‘花老’点明暮春时节,为画面增添了一抹残败之感。尾联‘白云遥遥望仙境,彷佛犹闻钟磬音’通过描写白云缭绕的仙境和仿佛能听到的钟磬之音,虚实结合,给全诗增添了一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上,诗人既有对斗姥阁周围自然景象的描绘,也流露出一种对暮春景色的感慨,以及对仙境般景象的向往。主题思想围绕着春日登临斗姥阁所见所感展开,既有对自然景色的观察,也有对时光流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。