春游漫成
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
雾隔碧溪桃李妍,芊芊细草翠相连
数声杜宇鸣山谷,两个鹭鸶来浦前
蓬屋孤清烟袅袅,竹排闲静水涓涓
分明一幅春光画,描出江村二月天
译文 / 白话释义
雾气隔开了碧绿的溪流,桃李花正艳丽地绽放;纤细的小草翠绿相连。几声杜鹃在山谷中鸣叫,两只鹭鸶来到江边的浅水处。简陋的茅屋显得孤清,炊烟袅袅升起;竹排悠闲地漂浮在平静的水面上,水流涓涓。这分明是一幅描绘春光的画卷,描绘出了江边村庄二月的景象。
注释
美丽、艳丽。这里形容桃李花的娇艳。;草木茂盛的样子。描绘出细草翠绿且茂盛的样子。;杜鹃鸟,常被视为春天的象征,叫声哀婉,增添了诗歌的意境。;水边、岸边。‘两个鹭鸶来浦前’指两只鹭鸶来到江边。;形容烟气缭绕上升的样子。如‘蓬屋孤清烟袅袅’中,描绘出茅屋炊烟缭绕的情景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘数声杜宇鸣山谷’为动,‘两个鹭鸶来浦前’‘竹排闲静水涓涓’为静,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘江村二月的美景,流露出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了春天的景色,展现了大自然的魅力和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。