春游四首 其二
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
风月欣然供养春,半肥花事半肥人
眉间霜色今何淡
多情天气有闲身
译文 / 白话释义
风和月欣然为春天提供滋养,一半是盛开的花朵,一半是丰腴的人。眉间的霜色如今为何如此淡然?这多情的天气给予了我闲暇的身心。
注释
供给、滋养。在诗中形象地描绘出风月为春天提供滋养的情景。;指眉间的皱纹,常用来比喻岁月的痕迹。这里表示过去的沧桑在如今变得淡然。;富有情感、多情善感。形容天气富有情感,能给予人闲身,增添了诗意。
赏析
此诗意境优美,以风月、花、人等元素营造出一种闲适、惬意的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘风月欣然供养春’,赋予风月以人的情感,生动形象地展现了春天的美好。情感表达上,通过对眉间霜色的淡化和多情天气带来闲身的描写,流露出一种对时光流逝的淡然以及对闲适生活的享受。主题思想上,主要表达了对春天的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。