春游四首 其四

现代 · 裴涛 · 七言绝句

原文
春风春雨似愁多,吹入东湖万顷波
阶下落花深一尺,小窗听唱踏青歌
译文 / 白话释义

春风和春雨好像带着很多忧愁,吹进东湖那广阔的波浪之中。台阶下的落花堆积有一尺深,在小窗前聆听着人们唱着踏青的歌曲。

注释

指东边的湖泊,是一个具体的地理名称,在诗歌中作为背景出现,营造出特定的环境氛围。;台阶之下,指靠近建筑物入口处的台阶下方的区域,这里用来描述落花堆积的位置,增加了诗歌的画面感。;清明节前后到郊外散步游玩,旧时曾以清明节为踏青节。在诗歌中,‘踏青歌’体现了春天里人们出游的情景和欢乐氛围。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,将春风春雨赋予了人的情感,如‘似愁多’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过描绘春风春雨的忧愁以及落花和踏青歌,传达出一种淡淡的忧伤和对春天的眷恋之情。意境营造上,描绘出了东湖广阔且带有忧愁氛围的景象,以及台阶下落花堆积的静谧画面,营造出了一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,以春游为背景,表达了对春天景色的感受以及内心的情感波动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。