淳祐辛酉立秋后一日游鼓山

宋 · 释道冲 · 七言律诗

原文
野径斜连石涧傍,草根昵昵语寒螀
郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳
风卷暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘
数家篱落枫林外,枳壳垂青菊绽黄
译文 / 白话释义

野外的小路歪斜着连接到山石间的水沟旁,草丛里寒蝉昵昵地鸣叫着。郊野田园经过雨水的洗礼多了些秋天的意味,庭院中空无一人只有夕阳映照。风卷动着傍晚的云彩飘回青山,树叶随着野外的流水落入寒冷的池塘。几家篱笆落在枫林的外面,枳壳垂挂着青色果实,菊花绽放着黄色的花朵。

注释

亲切、亲密的样子。这里形容寒蝉鸣叫的声音,好像在亲昵地交谈。;古书上说的一种蝉。;青绿色如屏障的山峰。;一种植物,果实可入药。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“野径斜连石涧傍”“数家篱落枫林外”等句,简洁而生动地勾勒出鼓山的景色。在意境营造方面,通过描写野径、石涧、寒螀、暮云、寒塘等景象,营造出一种清幽、寂寥且充满秋意的意境。情感表达上,全诗透着一种淡淡的孤寂与闲适之情,诗人静静地欣赏着鼓山的秋景,虽有秋的寂寥但并无太多悲戚之感。主题思想围绕着对鼓山立秋后景色的描绘,展现了大自然的秋日之美。诗中的景物描写细致入微,如‘叶随野水入寒塘’一句,将落叶随水的动态画面描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。