春馀即事

现代 · 幻庐 · 七言

原文
岁岁东风化物新,繁华过罢迹将陈
愿倾白酒皆名酒,误认红尘是软尘
洗耳厌陪谭海客,凝眸聊作看花人
凭他增减盈虚事,懒与推排迭怆神
维摩清恙减神姿,暗遣天花一散之
远浦田田生菡萏,空庭寂寂谢酴醾
钟情倦矣如椽笔,结习除于上药师
欲避朱明逼重五,声声箫鼓大夫祠
译文 / 白话释义

每年春风吹拂万物更新,繁华过后痕迹渐渐陈旧。希望倾尽所有白酒都是名酒,错误地将红尘认作柔软的尘土。洗净耳朵厌烦陪伴谈论海上奇事的人,凝视片刻姑且做个赏花的人。任凭世间增减盈虚的事情,懒得去推算排列而引发悲伤之情。维摩诘身体稍有不适减少了神韵,暗中派遣天花散落。远处水边田田的地方生长着荷花,空旷的庭院寂静地告别了荼蘼花。钟情之事厌倦了如同巨大的笔,去除了积习如同药师佛。想要避开炎热的夏天逼近端午节,声声箫鼓在大夫祠。

注释

指万物变化,出自《庄子·齐物论》,在这里表示春风吹拂使万物发生变化。;原指松软的尘土,常比喻繁华的尘世,在诗中表达了对红尘的一种虚幻感受。;谈论海上奇事的人,‘谭’同‘谈’,这里指喜好谈论奇异之事的宾客。;荷花的别称,诗中描绘远处水边生长的荷花,形象生动。;一种蔷薇科植物,初夏开花,诗中用以表现庭院的寂静。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,描绘了从繁华到寂静的转变,如‘繁华过罢迹将陈’,展现出一种时光流转的沧桑感。写作手法上,多处运用对比,如‘愿倾白酒皆名酒,误认红尘是软尘’,将期望与现实相对比,突出了一种虚幻的感觉。情感表达上,既有对繁华逝去的感慨,如‘岁岁东风化物新,繁华过罢迹将陈’,又有对宁静生活的向往,如‘洗耳厌陪谭海客,凝眸聊作看花人’。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,对世事变迁的无奈以及对宁静生活的追求。格律上,符合律诗的格律要求,对仗工整,如‘岁岁东风化物新,繁华过罢迹将陈’与‘维摩清恙减神姿,暗遣天花一散之’等。体裁为律诗,语言典雅,用词精准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。