春雨连朝,山楼独坐 其一 庚辰

近代 · 徐震堮 · 七言绝句

原文
积雨空林烟火迟,小窗静赏《辋川》诗
山楼日日翻书坐,屋角垂杨绿几丝
译文 / 白话释义

连续下了好几天雨,树林里空荡荡的,烟火升起得很缓慢。在小窗前静静地欣赏着王维《辋川集》中的诗。每天都在山楼上翻书坐着,屋角的垂杨垂下了几缕绿色的枝条。

注释

辋川是王维隐居之地,这里代指王维的诗歌作品,以其宁静、优美的意境著称。;久雨,连续不断的雨。描绘了雨水在树林中积聚的景象,营造出一种湿润、朦胧的氛围。;空旷的树林,突出了树林在雨后的宁静和空旷,给人一种开阔、寂寥的感觉。;烟火升起得缓慢,因为下雨的缘故,烟火的升腾受到了阻碍,显得格外缓慢,体现了一种宁静、悠然的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静、闲适的生活状态。意境上,'积雨空林'营造出一种静谧、空灵的氛围,'烟火迟'则增添了一丝悠然的气息。写作手法上,以'小窗静赏《辋川》诗'和'山楼日日翻书坐'来表现作者的闲适,通过对屋角垂杨的描写,以细微之处见整体之美。情感表达上,流露出作者对这种宁静生活的喜爱和享受。主题上,体现了作者在雨天中独自享受文学与自然之美的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。