春欲暮雪作不已简子新

宋 · 家铉翁 · 七言绝句

原文
社后春光正可人,眼中物物露精神。
雪花底事犹飞舞,要与梨花分半春。
译文 / 白话释义

春社之后的春光正是令人惬意之时,眼中的每种事物都展露着生机。雪花到底为什么还在空中飞舞呢,原来是要和梨花平分这半个春天。

注释

这里指春社,古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。;令人满意、惬意。;何事、什么事,‘底’音dǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里独特的景象,既有春的生机,又有雪的纷扬,二者形成一种奇妙的组合。从写作手法来看,采用了拟人手法,如‘雪花底事犹飞舞,要与梨花分半春’,赋予雪花‘要与梨花分半春’的想法,生动形象。在情感表达上,诗人对春景充满喜爱,从‘春光正可人’能看出,但对暮春时节雪花飞舞这一现象又带有一种疑惑与调侃。主题思想上,通过描写春景中的雪花与梨花争春的独特画面,表现出暮春景色的独特性以及大自然的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。