春欲暮雪作不已简子新

宋 · 家铉翁 · 七言绝句

原文
庭前草色浑未露,坞外桃花肯破颜。
七十日春闲过了,半分春色尚犹悭。
译文 / 白话释义

庭院前面的草色还完全没有显露出来,山坞外面的桃花难道愿意绽放吗?七十天的春天就这样悠闲地过去了,可是一半的春色还仍然是那么吝啬不肯完全展现。

注释

完全,简直。;四周高中央低的地方,山坞。;指花开,露出笑容。;吝啬,这里形容春色未尽情展现。拼音:qiān

赏析

从文学手法来看,前两句运用了对比的手法,庭前草未露与坞外桃花是否破颜形成对比,一静一动,一未发一将发,通过这种对比写出了春暮之时不同景象的差异。情感表达上,诗中流露出一种对春天消逝的惋惜之情,诗人看到春天即将过去,却仍未充分感受到春色的浓郁,有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,描绘出一幅春暮之景,庭院前的草、坞外的桃花等意象构建出暮春时节那种微妙的氛围,既有春的痕迹,又有春将去的迹象。主题思想围绕着对暮春时节的感怀,感慨春光易逝而春色又未尽情展现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。