春欲暮雪作不已简子新 其一

宋 · 家铉翁 · 七言绝句

原文
一任西园雪作堆,阳和已自徧根荄
春光只在花梢里,更倩君诗为一催
译文 / 白话释义

任由西园的雪堆积成山,温暖的阳气已经遍布植物的根部。春天的景致只在花朵的枝梢之上,还请您用诗来将它催促一番。

注释

同‘遍’,普遍、到处。(biàn);植物的根。荄,草根。(gāi);请、央求。(qìng)

赏析

从文学手法上看,首句‘一任西园雪作堆’运用白描手法,直接描写出西园雪堆积的景象,画面感很强。‘一任’二字写出一种放任、不在乎的态度。第二句‘阳和已自徧根荄’则从侧面烘托,以阳气遍布植物根部来暗示春天已经在悄悄来临,虽然雪还在下。这里‘阳和’象征着春天的生机与温暖,与雪的寒冷形成鲜明对比。情感表达上,诗人对春天有着强烈的期待,尽管眼前雪景依旧,但他心中已迫不及待地盼望春天真正到来,所以才有后两句‘春光只在花梢里,更倩君诗为一催’,通过想象春光在花梢,并且希望友人的诗能够催来春天,这种情感表达非常细腻、有趣。在意境营造方面,前两句构建了雪与阳气的对立景象,既有寒冷雪景的画面,又有蕴含生机的阳气,后两句则将意境引入到对春光的想象中,画面感从冬季雪景转换到即将到来的春花盛景。主题思想主要围绕着对春天的期待展开,体现出诗人对美好事物即将到来的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。