春雨游岑公祠
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
石门泉窦境尤奇,紫晕苍痕雨更宜。
信有神仙住人世,何妨游宦向天涯。
盘崖一线通银汉,滴乳千年长玉芝。
流水高山俱望眼,柳条花萼系春思。
译文 / 白话释义
石门处的泉眼及其周边环境特别奇异,在紫霞映照、苍苔斑驳的景色里,春雨洒落更添韵致。确实有神仙生活在人间,那么外出为官漂泊天涯又有何妨呢。盘旋的山崖间有小道仿佛通向银河,千年不断滴下的钟乳石旁生长着玉芝。流水和高山都在视野之中,柳条与花朵牵系着春日的情思。
注释
泉眼。窦,孔、洞,这里指泉水流出的孔洞。;紫色的光影或色泽模糊的部分,这里可能指天空中的霞光映照等。;苍苔的痕迹,描绘一种古老、清幽的感觉。;春秋战国时期士人离开本国至他国谋求官职。后泛指外出求官或作官漂泊不定。;这里指钟乳石,因其形状像乳汁下滴而得名。;芝草的一种,白如玉,传说服之可长生,这里用来增添景色的神奇性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻且富有诗意的氛围。首联通过描写石门泉窦奇特的景色,尤其是在春雨的润泽下更显奇妙,给人以画面感。颔联由眼前的仙境联想到神仙在世,进而引发对游宦天涯的思考,这种联想手法自然流畅,从实景到虚情的过渡很巧妙。颈联继续描写祠中的奇特景观,“盘崖一线通银汉,滴乳千年长玉芝”,对仗工整,运用夸张的手法突出崖间小道的高险仿佛通向银河,以及钟乳石生长玉芝的神奇,增添了神秘色彩。尾联以流水高山入眼,柳条花萼牵情作结,情景交融,将春日之景与心中情思相融合,表达出一种对眼前美景的喜爱和淡淡的感怀。整首诗围绕游岑公祠展开,主题明确,既展现了祠中的奇妙景色,又在写景中融入了自己对游宦生活的感慨等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。