春在

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
春在将回暑,晴开尚带阴
佳时从易过,闲日尽能禁
卧室宜重立,浮鱼乐又沉
有诗无亦好,争似有时心
译文 / 白话释义

春天即将回归暑气渐起,天气放晴却仍带着阴天的感觉。美好的时光总是容易流逝,清闲的日子都能安然度过。卧室适宜重新布置,浮游的鱼儿快乐地时而浮起时而沉下。有诗也好无诗也罢,怎比得上有时那闲适的心境。

注释

忍受、安于。在这里‘闲日尽能禁’表示清闲的日子都能安然度过。;浮游的鱼,这里描绘出鱼在水中游动的状态。;怎比得上。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写春将回时暑气渐生、晴中带阴的景象,以细腻的笔触勾勒出季节交替时特殊的气候状态,是白描手法的运用。颔联‘佳时从易过,闲日尽能禁’对仗工整,感慨美好时光易逝,传达出一种淡淡的怅惘。情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对闲适生活状态的一种安然态度。在意境营造上,如‘浮鱼乐又沉’一句,描绘出鱼在水中自在沉浮的画面,营造出一种灵动、闲适的意境。主题思想上,整首诗像是诗人对生活状态的一种自我审视与感悟,既有对自然景象的关注,也有对内心情绪的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。