春早

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
春讯今年早,东风隔岁来。
弄黄初上柳,试白己传梅。
高阁消残雪,重渊动蛰雷。
好花临水背,应怪未曾开。
译文 / 白话释义

今年春天的讯息来得早,东风跨越了旧年就吹来。嫩黄之色刚刚染上柳树,梅花试着绽露白色已经传出春讯。高高的楼阁上残雪正在消融,深潭里冬眠的蛰虫被春雷惊动。美好的花朵朝着水面背着阳光之处,应该是嗔怪自己还未曾开放吧。

注释

春雷。惊蛰时的雷,因惊蛰后蛰虫始惊而出,故称蛰雷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的早春景象。从写作手法来看,首联直接点明‘春早’这一主题,‘隔岁来’将时间的跨度感写出,增加了春早的惊喜感。颔联‘弄黄初上柳,试白己传梅’使用了拟人的手法,‘弄’和‘试’字生动地将柳和梅在早春时的姿态表现得宛如具有主观意识的生命,它们似乎在积极地响应春的召唤。颈联通过描写高阁残雪消融和深潭蛰雷惊动的景象,从不同的空间角度进一步展现春的气息,一动一静,画面感很强。在情感表达方面,诗人对早春有着细致的观察和欣喜之情,尾联中‘好花临水背,应怪未曾开’则有一种俏皮之感,好像诗人在揣度花朵的心理,也从侧面烘托出春早之下万物萌动的状态,而花未开似乎又带有一点小小的遗憾,整体表现出诗人对早春细致入微的感受和热爱。主题思想围绕着对早春景象的描绘与感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。