春直宝阁
元 · 柯九思 · 七言律诗
原文
宝章金钥直承明,袖捧祥云曙色清
亲侍鸾舆中道发,旁趋冠剑两街行
洞房夜景摇珠箔,别殿香风度玉筝
万物尽沾忠厚泽,苑花深处听流莺
译文 / 白话释义
在宝阁值班,宝章和金钥直对着承明殿,袖子里捧着祥云,清晨的天色格外清新。亲自侍奉着鸾舆在中道出发,旁边跟着冠剑整齐的官员在两街行走。洞房的夜景中珠箔摇曳,别殿的香风飘过玉筝。万物都沾受到了忠厚的恩泽,在苑花深处能听到流莺的鸣叫。
注释
古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。常借指天子左右近臣或翰林院等官署。;天子的车驾,亦用为天子的代称。;深邃的内室,常指宫廷中的内室。;正殿以外的宫殿,泛指宫廷中的其他宫殿。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘宝章金钥直承明,袖捧祥云曙色清’‘亲侍鸾舆中道发,旁趋冠剑两街行’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘宫廷中的景象,展现出一种庄重、肃穆的氛围,同时也流露出对皇帝的忠诚和对国家的热爱。意境营造上,营造出了清晨时分宫廷中宁静而又庄严的意境,从宝阁到洞房、别殿,层次分明。主题思想上,主要围绕宫廷生活展开,体现了宫廷的繁华与庄重,以及皇帝的仁德对万物的恩泽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。