春中雅集席上赠蔡佩香词客
清 · 黄茂清 · 七言律诗
原文
文交十载舍君谁,潇洒风流系我思。
北部繁华重领略,南朝金粉旧迷离。
雪泥鸿爪春三径,山水驴头笔一枝。
莫问年来沧海劫,琴歌酒赋已忘悲。
译文 / 白话释义
在文友交往的十年里除了你还有谁呢?你的潇洒风度让我思念。又重新领略北方都市的繁华,那南朝时的艳丽柔媚依旧让人觉得迷离。人生留下的踪迹就像春天小路上雪泥上的鸿爪,手持一支笔描绘山水。不要问这些年来世间沧海桑田的劫难,在琴歌酒赋之中已经忘却了悲伤。
注释
旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。亦指繁华绮丽的生活。如南朝的靡丽繁华的生活。;大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’
赏析
从文学手法上看,颔联‘北部繁华重领略,南朝金粉旧迷离’运用了对比的手法,将北部的繁华与南朝的金粉旧事相对比,时空跨越,丰富了诗歌的内涵。颈联‘雪泥鸿爪春三径,山水驴头笔一枝’中‘雪泥鸿爪’化用典故,形象地表现出人生踪迹的漂泊不定,同时对仗工整,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,首联表达出对友人的思念与看重,在历经文交十载后,友人的潇洒风流深深刻在诗人心中。尾联‘莫问年来沧海劫,琴歌酒赋已忘悲’体现出一种豁达超脱的情感,尽管有沧海桑田的变化和劫难,但在琴歌酒赋的生活中已经能忘却悲伤。在意境营造上,既有对繁华都市景象的勾勒,又有对人生踪迹的思索,还有对琴歌酒赋生活的描绘,多种意境相互交融。主题思想上,既表达了对友人的情谊,又传达出对人生的感悟和超脱尘世劫难的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。