春中杂兴
明 · 陈献章 · 七言
原文
春寒著莫絮袍轻,游走何山更乞晴
夜梦髯翁作人拜,安知不是白龙精
小雨如丝落晚风,东君无计驻残红
野人不是伤春客,春在野人杯酒中
香烟袅入袖中蛇,读易山斋日未斜
领取乾坤分付意,扶留生耳木犀花
译文 / 白话释义
春寒侵袭,身上的棉袍显得单薄,四处游走,不知到哪座山才能祈求来晴天。夜里梦见长须老者向人下拜,怎知那不是白龙精呢?傍晚时分,小雨如丝般飘落,春神没有办法留住残败的花朵。我这村野之人不是为春而感伤的人,春天就在我的杯酒之中。香烟缭绕如同袖中蛇影,在山中书斋读《易经》,太阳还未西斜。领会天地赋予的旨意,扶留生出新叶,木犀花开。
注释
这里是‘折磨’‘侵袭’的意思。;长须的老者。;传说中的春神。;一种植物。;即桂花。
赏析
这首诗在意境上呈现出一种随性自然又略带奇幻的氛围。首联通过春寒和轻袍的对比,写出诗人的感受,‘乞晴’这一行为体现出一种对自然的祈愿,同时带有一种诙谐之感。颔联的夜梦髯翁,引入奇幻元素,增加了诗的神秘性。颈联中‘小雨如丝’的描写细腻,‘东君无计驻残红’则表达出对春天消逝的无奈之感。而‘野人不是伤春客,春在野人杯酒中’一句则体现出诗人超脱于一般伤春情绪之外,有一种旷达的情怀。尾联描绘出一种静谧的读书画面,‘领取乾坤分付意’则有对天地自然旨意的感悟,使诗的境界有所提升。在写作手法上,有情景交融,如小雨残红的描写与伤春情感的交融;也有虚实结合,像梦中的髯翁与现实中的景象相映衬。情感表达丰富,既有对自然现象的感触,又有超脱的旷达之情,主题思想上展现出诗人对自然、对生活的独特感悟,既有对春景变化的关注,又有对自身生活状态的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。