春昼
明 · 居节 · 七言绝句
原文
泥香江暖燕来时,红白花深桃李枝。
草色一帘门半掩,卧看双蝶趁游丝。
译文 / 白话释义
泥土散发着芬芳,江水回暖的时候燕子归来了,桃李的树枝上开满了红红白白深深浅浅的花朵。门外是一片青草地,门半掩着,我卧躺着看两只蝴蝶在飞舞的蛛丝间嬉戏。
注释
追逐,这里指蝴蝶追逐游丝。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法,如“泥香江暖燕来时,红白花深桃李枝”,简单几笔就勾勒出春天充满生机的画面,泥土、江水、燕子、桃李枝等意象的组合,不加修饰地描绘出春景。在情感表达方面,诗人通过描写春日美景,传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上,全诗营造出一种恬静、优美的春日意境,让人仿佛置身于那扇半掩着门的屋子前,感受着春的气息。主题思想围绕着对春天的喜爱与赞美展开,描绘了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷,展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和陶醉之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。