出鞘龙
明 · 石宝 · 七言
原文
渔阳上谷兵马雄,复有老将卧军中
城头吹角战士起,报国那能计生死
登坛慷慨抽宝刀,忽然百尺龙腾霄
三军股栗舌半吐,御史中丞亦愁沮
嗟哉何为股栗与愁沮,已将身向君王许
译文 / 白话释义
渔阳和上谷的兵马强壮,军中还有老将坐镇。城头号角吹响战士们奋起,报国怎能够计较生死。登上高台意气风发抽出宝刀,刹那间宝刀像百尺长龙直上九霄。三军害怕得大腿发抖舌头半伸,御史中丞也忧愁沮丧。可叹啊为什么要害怕和忧愁沮丧,(将士们)已经将自身献给君王了。
注释
古代地名,唐时为范阳节度使所辖八郡之一,在今天津蓟县一带,此处泛指北方边疆地区。;古代郡名,在今河北怀来东南,也是北方边疆地区。;大腿发抖,形容恐惧之甚。;官名,秦汉时为御史大夫的次官,唐时为御史台的次官,负责监察等事务。;忧愁沮丧。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,点明了渔阳和上谷有着雄兵强将,并且有老将坐镇军中,为后文战士们英勇报国做铺垫。颔联通过描写战士们听到城头号角声而起,表达了战士们报国的决心,‘报国那能计生死’直接抒情,体现出战士们英勇无畏的爱国情怀。颈联是本诗的精彩之处,‘登坛慷慨抽宝刀,忽然百尺龙腾霄’运用了比喻的手法,将抽出的宝刀比作腾飞九霄的百尺长龙,生动形象地描绘出宝刀抽出时的气势,从侧面烘托出战士的英勇豪迈。尾联通过描写三军股栗、御史中丞愁沮的状态,与战士们的英勇无畏形成鲜明对比,进一步强调了战士们献身君王、一心报国的伟大精神。整首诗意境壮阔,充满了阳刚之气。主题思想围绕着战士们的报国之志展开,表达了对战士们英勇无畏、忠君爱国精神的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。