初晴道中
宋 · 翁卷 · 五言律诗
原文
初晴残湿在,众树碧光鲜。
幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠。
依山知有寺,过水恨无船。
石路是谁作,姓名岩上镌。
译文 / 白话释义
刚刚天晴,残余的湿气还在,众多树木翠绿鲜亮。幽静的鹭鸟窥视着清泉站立,悠闲的小童骑着牛犊入眠。靠着山就知道有寺庙,过了河却遗憾没有船。这石头路是谁修筑的呢?他的姓名刻在岩石之上。
注释
雨后残留的湿气。;暗中察看,这里指鹭鸟悄悄地看。拼音:kuī;小牛。;雕刻。拼音:juān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘初晴残湿在,众树碧光鲜’简洁地勾勒出初晴后的景象,生动且直观。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱之情,像描绘幽鹭、闲童的画面时,展现出一种闲适恬淡的心境;又有旅途中遇到阻碍时的小烦恼,‘过水恨无船’体现出了这种情绪。在意境营造上,通过描写初晴后的树、鹭、泉、童、牛等元素,构建出一幅清新自然又带有乡村生活气息的画面。主题思想上,既有对自然景色与乡村生活的关注,也蕴含着对道路修筑者的好奇与探究。整首诗语言平实,却在简洁的表述中展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。