初秋

清 · 孙琮 · 七言律诗

原文
豆花棚底嫩凉生,间挈藜床坐晚晴。
新涨满陂群鸭戏,夕阳在树乱蝉鸣。
桑麻无恙家粗给,菱芡初尝酒细倾。
节届星桥才两日,竹楼已卜夜棋声。
译文 / 白话释义

豆花棚底下生出微微的凉意,偶尔带着藜床坐在傍晚晴好的天气里。池塘新涨满水一群鸭子在嬉戏,夕阳挂在树上众多蝉儿杂乱鸣叫。桑麻没有灾病家中大致能够自给,初次品尝菱角芡实时慢慢斟酒。七夕节刚过了两日,已经能预想到竹楼里夜间下棋的声音。

注释

藜茎编的床榻。泛指简陋的坐榻。;池塘。;菱角和芡实,皆水生植物。;这里指七夕节,传说七夕牛郎织女鹊桥相会。

赏析

这首诗描绘了初秋的景象,意境清幽闲适。在写作手法上,首联通过描写豆花棚下的凉意,引出人物活动,以细腻的笔触描绘出初秋傍晚的宁静氛围。颔联采用动静结合的手法,‘群鸭戏’是动景,‘夕阳在树乱蝉鸣’也是动景,但整个画面又给人一种静谧之感,动中有静,静中有动。颈联则由景及人,由田园作物的丰收情况写到家庭自给自足的生活,体现出一种生活的安然。尾联以‘节届星桥才两日’点明时间,又以‘竹楼已卜夜棋声’描绘出一种对未来悠闲生活的预期,充满生活情趣。情感表达上,传达出诗人对这种田园生活的喜爱和满足之情,主题思想围绕初秋田园生活的惬意与闲适展开,表达了诗人对平静生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。