初秋访唐寅仲先生青门不值 其三
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
凉风侵别树,斜日下庭柯
暑气林间尽,秋声雨后多
蝉因依叶响,樵识和人歌
未敢题凡鸟,穷交在薜萝
译文 / 白话释义
凉风吹动着其他的树木,西斜的太阳落在庭院的树枝上。树林里暑气已经消散殆尽,雨后的秋声格外繁多。蝉凭借着树叶发出声响,樵夫的歌声应和着人的歌声。(我)不敢题写“凡鸟”二字(表示自谦),与穷困的友人交往在薜荔女萝之间。
注释
庭院中的树木。柯,树枝,这里指代树木。;薜荔和女萝,这里指代隐士的服饰或居住之处,用以表示隐居生活或与友人之间超脱俗世的交往。;“凡鸟”合起来是‘鳳’(凤)字,这里运用了典故,有自谦之意。出自《世说新语·简傲》,吕安访嵇康不遇,嵇康之兄嵇喜出迎,吕安于门上题‘鳳’字而去,嵇喜以为是称赞他,其实吕安是在讥讽他为‘凡鸟’。
赏析
这首诗在意境上营造出初秋的景象,通过凉风、斜日、秋声等意象组合,描绘出一幅初秋傍晚宁静又带有秋意萧瑟的画面。从写作手法来看,首联和颔联中,‘凉风侵别树,斜日下庭柯’以动写静,凉风吹动树木、夕阳下落都是动态描写,却更衬托出整体环境的静谧;‘暑气林间尽,秋声雨后多’则是通过暑气消尽和秋声增多的对比,突出了季节的转换。在情感表达方面,既有对初秋景色的喜爱之情,又通过‘未敢题凡鸟’表达出自身的谦逊,以及对与友人‘穷交在薜萝’这种纯粹交往的珍视。主题思想上展现了初秋之景与诗人的心境以及交友观念的融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。