初秋访唐寅仲先生青门不值 其四

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
地偏围径小,林密到人稀
石磴堪支枕,苔痕欲上衣
小风残梦入,久睡憺忘归
愿借阶前草,悠然与世违
译文 / 白话释义

地处偏僻,环绕的小路狭窄,树林茂密,来到这里的人很稀少。石头台阶可以用来支着枕头休息,苔藓的痕迹几乎要蔓延到衣服上了。轻柔的风把残梦带入(脑海),长时间睡着安然得忘记了回去。愿意借阶前的青草(为依托),悠然自在地与世隔绝。

注释

小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;石头台阶。;安然。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘地偏围径小,林密到人稀’简洁地勾勒出此地的偏僻和幽静。‘石磴堪支枕,苔痕欲上衣’通过对石磴和苔痕的描写,营造出一种静谧且富有野趣的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘这样一个清幽的环境,表达出对宁静、闲适生活的向往。诗中的意境清幽淡雅,仿佛一幅静谧的山林隐居图。主题思想围绕着对远离尘世喧嚣、悠然自得生活的追求展开,每一句都紧扣这个主题,从环境描写到个人感受,逐步深入地表现出诗人的这种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。