初秋凉风飒然漫述

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
衡荜萧然迥,乾坤秋水中。
鸣蝉争落日,嘉树集清风。
即事从幽讨,因心合大同。
小山云露白,好植桂花丛。
译文 / 白话释义

简陋的居所显得十分空寂,天地仿佛置身于秋水之中。鸣叫的蝉儿在与落日争辉,美好的树木汇集着清凉的风。就着眼前的事物去探寻幽微之处,顺着本心契合大同的境界。小山之上云朵洁白、露水晶莹,正好种植桂花丛。

注释

衡门荜户,指简陋的房屋。;遥远,这里形容居所的空寂。;美好的树木。;探寻幽微之处。;古代儒家所宣扬的理想社会,这里可理解为一种理想的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。首联描绘居所的萧索与天地在秋水中的景象,写出一种空旷寂寥之感。颔联通过描写鸣蝉与落日争辉、嘉树集清风的画面,动静结合,将初秋的景象生动地展现出来,使画面富有生机。颈联则从写景转为抒情议论,表达了一种顺应本心、探寻幽微、追求大同境界的情怀,提升了诗歌的思想境界。尾联以小山云露白的清新画面为背景,提出好植桂花丛,给人一种对美好生活的向往之感,同时也与前面的清幽意境相呼应。从写作手法来看,全诗虚实结合,既有眼前实景的描写,又有内心境界的抒发。在情感表达上,既有对初秋景色的喜爱,又透露出一种淡淡的寂寥以及对内心追求的执着。主题思想涵盖了对自然之景的描绘、对内心境界的探寻以及对美好生活的向往等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。