初秋夜 其二
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
自我不出户,岁星今十周
丹砂求未遂,绿鬓去难留
时节来将晚,山河值早秋
西风卷雨去,星月满池流
译文 / 白话释义
自从我不出家门,木星如今已经转过十周。寻求炼丹的丹砂没有成功,乌黑的头发难以挽留。季节已经到了将晚的时候,山河正值早秋时节。西风卷着雨离去,星月的光辉在池塘水面流动。
注释
即木星。古人认识到木星约十二年运行一周天,其轨道与黄道相近,因将周天分为十二分,称十二次。木星每年行经一次,就用木星所在星次来纪年,因此木星被称为岁星。;一种矿物,是炼汞的主要原料,也可制作颜料、药剂等,古代方士多用以炼丹,以求长生不老。;乌黑而光亮的鬓发。形容年轻美貌。
赏析
这首诗意境清幽寂寥。从文学手法上看,首联‘自我不出户,岁星今十周’运用了时间的跨度来引起下文,以长时间的闭户不出,暗示诗人的一种生活状态或者心境。颔联‘丹砂求未遂,绿鬓去难留’,采用对偶的手法,‘丹砂’对‘绿鬓’,色彩相对,‘求未遂’对‘去难留’,结构相同,把求丹砂不成和青春难留的无奈表达得很深刻。情感表达上,诗人既有对时光流逝、青春不再的惋惜之情,如‘绿鬓去难留’;又有求丹砂无果的失落。在意境营造方面,颈联和尾联通过描写‘时节来将晚,山河值早秋。西风卷雨去,星月满池流’,勾勒出早秋的山河景象,晚来的时节、卷雨的西风、星月满池的画面,整体营造出一种清冷、静谧的意境。主题思想上,诗人通过对自身境遇和自然景象的描写,表达了对时光、生命的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。