初秋夜坐
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
夜深天籁息,露重月华新。
此去何须懒,从来只任真。
入秋山有色,积雨水生粼。
万事乘除耳,一樽聊可亲。
译文 / 白话释义
夜已经很深了,大自然的声音都平息下来,露水浓重,月亮的光华显得清新。人生之路何必懒怠,从来都只应该听任真心。入秋之后山上色彩斑斓,积聚的雨水让水面波光粼粼。世间万事有消有长罢了,且饮一杯酒倒也惬意可亲。
注释
自然界的声音,如风声、鸟声等。;月光,月亮的光华。;听任自然,率真行事。;指世事的消长盛衰。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜深天籁息,露重月华新’运用了白描手法,简洁地勾勒出深夜静谧且美好的景象,通过‘夜深’‘露重’‘月华新’等词语,营造出一种清幽、静谧的意境。颔联‘此去何须懒,从来只任真’则由景入情,直抒胸臆,表达出一种积极对待人生,秉持真心的态度。颈联‘入秋山有色,积雨水生粼’又回到写景,一远一近,山上的秋色与近处积水的波光相互映衬,画面感极强。尾联‘万事乘除耳,一樽聊可亲’在前面写景抒情的基础上,升华主题,表达出对世事变幻的旷达态度,认为万事就如同乘除运算一样有起有落,不如饮酒自乐。整首诗情景交融,意境清幽旷远,情感表达从积极的人生态度到旷达的处世情怀,层层递进,主题思想表现出诗人对生活、对世事的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。