初秋雨中同黎惟敬秘书刘仲修观察李袭美明府蒋少翼吴仲周滕晋生李惟仕朱汝修陈从训六征士集李临淮惟寅宅得卮字
明 · 欧大任 · 七言律诗
园林的云和城中的雨忽然带来了秋意的凉风,在西府宅第中欢会白日的时间过得很慢。今日像当年田蚡和汲黯分庭抗礼一样与李临淮相聚,如今还有谁能像当年那样设置驿站(热情待客)呢?薜荔藤萝半掩着窗间的杂草,音乐声频繁催促着手中的酒杯。谁说像李临淮这样的诸侯如今只是骠骑将军之类的武职,我们在五陵之地还能共享这样的情怀。
秋风。飔,凉。;以平等之礼节相见。此处用田蚡与汲黯的典故,表达相见时的一种关系。;即汲黯,字长孺,这里借指参与聚会中的人物。;设置驿站。古时驿站用于迎送宾客等,这里表示热情待客的一种方式。;薜荔和女萝,两种植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;诸侯之长。;骠骑将军,古代将军名号。;汉代五个皇帝的陵墓,在今陕西咸阳附近,这里指聚会的地方或者泛指富贵人家聚居之地。;情怀、抱负。
从文学手法上看,首联通过描写‘苑云城雨’和‘秋飔’点明了时间和环境,为全诗营造出一种略带萧瑟又有几分闲适的氛围。‘西第邀欢昼漏迟’直接点出在西府宅第中的欢会场景,‘昼漏迟’侧面表现出欢会的愉悦让人忘记了时间的流逝。颔联运用典故,‘分庭逢长孺’用田蚡与汲黯的典故来比拟此次聚会中的人物关系,增添了文化底蕴和历史厚重感,‘何人置驿似当时’通过反问句表达出对往昔盛情待客的怀念。颈联中‘薜萝半杂窗间草’是写景,描绘出宅第周围植物的景象,呈现出一种自然而又略带荒疏的美,‘丝竹频催掌上卮’将音乐与饮酒联系起来,动静结合,表现出聚会中的热闹氛围。尾联以反问的形式‘谁道元侯今骠骑’,引发读者思考,又以‘五陵犹得共襟期’点明了众人能够共享情怀的主题,使得全诗的情感得以升华。在情感表达上,诗中既有对当下聚会的喜悦之情,也有对往昔盛情的怀念,还有对众人能够共享情怀的欣慰。在意境营造上,全诗营造出一种秋意、古雅、闲适又带有一丝历史感的意境。主题思想围绕着在特定环境下的聚会,既有对聚会本身的描写和情感抒发,也有对往昔与当下的对比和思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。